所需要的招生文件

招生过程中留学生必须给予大学提交入学证件。

 想要来到西里西亚省大学读书的外国留学生必须给大学提交如下文件的扫描件:

  • 护照的第一页(带正面照片)或者其他确认候选人的身份的证件
  • 如申请读大学本科或工程师需要高中毕业证加所有的成绩。该文件必须具有国外文件认证(apostille 认证)以及公正翻译(或其他让外国留学生在波兰上大学的证件)
  • 如申请读大学研究生需要本科或工程师毕业证,加所有成绩,国外文件认证(apostille 认证)以及波兰语翻译或其他让在波兰读大学研究生的证件。
  • 认同候选人可以读具体专业的医疗证书
  • 认可波兰语水平的证件,例如由认可波兰语水平波兰委员会的证件。

 

被录取后所需要的证件

来到波兰读大学本科,工程师或五年的硕士专业的学生应该带来如下文件:

  1. 个人表格加照片。该文件从《网上候选人注册》下载。打印后留学生在该文件签字
  2.  
  3. 签证以及它的复印件
  4. 高考证书(高中毕业证)或国际高考证书
  5. 重要!在波兰境外上高中的留学生来到波兰前必须带来证书的国外文件认证(apostille)以及由宣誓翻译者翻译出来的文件
  6. 认可该文件可以被用以申请大学的认证
  7. 如需要也提交认可波兰语或英语水平
  8. 认同候选人可以读具体专业的医疗证书加该文件的公正翻译件
  9. 由留学生签发的认可该学生可以免费入大学的声明书(不包括交学费的留学生)
  10. 书面形式的两张照片(该照片必须符合波兰身份证照的标准)。范本照片
  11. 一张电子形式照片
  12. 包括在波兰留学期间的保险单
  13.         如果大学生据包括波兰大学生的规定上大学以及拥有《波兰人卡》,《波兰永久居留卡》或者其他类似证件,必须提交此文件加复印件。

 

被录取来到波兰读大学研究生的留学生应该带来如下文件:

  1. 个人表格,加照片。该文件从《网上候选人注册》下载。打印后留学生在该文件签字
  2. 护照第一页(带个人信息及正面照片)的复印件或身份证复印件
  3. 本国高考证,波兰高考证或国际高考证,加该文件的复印件
  4. 大学本科毕业证,工程师毕业证或连续五年研究生毕业证加成绩单。国外证件应该拥有国外文件认证(apostille)以及波兰语公正翻译件
  5. 成绩平均率单
  6. 国外文件应该带波兰语公正翻译件
  7. 如需要认可波兰语水平或英语水平证件
  8. 认同候选人可以读具体专业的医疗证书加该文件的公正翻译件
  9. 由留学生签发的认可该学生可以免费入大学的声明书(不包括交学费的留学生)
  10. 书面形式的两张照片(该照片必须符合波兰身份证照的标准)。范本照片
  11. 一张电子形照片
  12. 包括在波兰留学期间的保险单
  13. 如果大学生据包括波兰大学生的规定上大学以及拥有《波兰人卡》,《波兰永久居留卡》或者其他类似证件,必须提交此文件加复印件。

 

关于所需要以入学的文件的信息

官方证件知识

  • 国外文件认证及合法化

 

”Apostille”国外文件认证章认可一份签发于某国家的证件可以被用于别的国家。使用”Apostille” 认可的规定写于公布 1961 年10 月5日的关于取消认可国外官方文件的需要的海牙公约。

重要!国外文件认证章被签发于签发该文件的国家。

签发”Apostille”认证的国家位于如下名单(看网址)

 

如果某种文件被签发于未签署海牙公约的国家该文件必须被合法化

合法化的目的为批准签发在国外的文件的法律效力在波兰有否同样的法律效力

国外高考证以及大学毕业证可以被合法化于驻国外波兰大使馆。

 

  • 波兰语公正翻译

 

国外文件应该被公正翻译者翻译出来的。波兰公正翻译者名单在于如下

如果该文件没被公正翻译者翻译出来的,它可以被本国的波兰领事认可。

 

  • 入学的授权

 

候选人必须检查他所用的申请入学的证件具有没有让他上本国大学的效力。

如果该证件不带此种信息,文件的主任必须获得其他认可该文件的效力的认证。此认证被签发由:

 - 本国的教育部门

 - 驻本国波兰大使馆的领事

 - 被认证于波兰的本国的外交代表

 

  • 国外证件的验证——本国证件与类似波兰证件的同性。

 

为了外国人可以于波兰读书他所有的国外证件(证书或毕业证)必须通过具有与波兰类似文件同性的过程。为此该文件可以据国际公约获得适当认可或通过验证手续。

国际公约名单

国外证件验证过程的目的为确定国外文件的波兰类似文件。通过验证的文件为高考证,毕业证或学位证。外国留学生来到波兰后可以直接实施本国证件的验证截止到第一个学期的结束。 看网址

 

 

Shortcuts

Biuletyn Informacji Publicznej
Copyright © 2001-2017
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Wszelkie prawa zastrzeżone.