Бакалавриат ->> Абитуриенты с Картой поляка, а также граждане Европейского союза

 

Перечень документов, которые абитуриенту следует загрузить
в систему при поступлении

Перечень документов, предоставляемых поступившими лицами

 

Перечень документов, которые абитуриенту следует загрузить в систему при поступлении:

1.  Документ, удостоверяющий личность и гражданство.

Копия первой страницы заграничного паспорта либо иного документа такого же значения с фотографией и личными данными.

2. Документ, подтверждающий право поступать на основаниях предусмотренных для польских граждан

Оригинал и ксерокопия одного из нижеуказанных документов:

- Карта поляка,

- Карта пребывания (постоянное место жительства, статус беженца, временная защита, долгосрочный резидент Европейского Содружества, дополнительная защита)

Для граждан Евросоюза, Организации экономического сотрудничества и развиития (сокр. ОЭСР) а также Швейцарской Конфедерации – документ особы, подтверждающий гражданство одной из вышеуказанных стран или организации.

3. Аттестат о полном среднем образовании с оценками.

Аттестат о полном среднем образовании с оценками либо иной документ о полном среднем образовании должен быть апостиллирован или легализирован. Документ, выданный в Польше, не требует апостиллирования либо легализации. 

4. Перевод на польский язык аттестата о полном среднем образовании с оценками.

Перевод должен быть выполнен польским присяжным переводчиком. Если абитуриент в процессе вступительной кампании не имеет возможности предоставить присяжный перевод документа, то может загрузить перевод, выполненный лицензированным заграничным переводчиком.

5. Документ, подтверждающий знание польского языка (уровень В2 и выше).

Таким документом является сертификат государственного образца (выдает специальная польская комиссия) либо справка об окончании годичного подготовительного курса в школах польского языка:

  • Силезского университета,
  • Варшавского университета,
  • Вроцлавского университета,
  • Вроцлавской политехники,
  • Университета в Лодзи,
  • Университета им. Марии Кюри-Склодовской в Люблине,
  • Ягеллонского университета.

 

Знание польского языка подтверждает также аттестат либо диплом учебного заведения с польским языком преподавания, а также Карта поляка.

Иностранцы, не имеющие документа о знании польского языка, должны пройти бесплатный языковой тест, организованный Силезским университетом (письменный тест он-лайн и собеседование по Skype).

6. Справка о том, что аттестат дает право поступления в высшие учебные заведения страны, в которой данный аттестат был выдан.

Справка необходима в том случае, если такой информации нет в аттестате. Документ предоставляют иностранцы из стран: не входящих в Евросоюз, в Организаацию экономического сотрудничества и развиития (сокр. ОЭСР), а также с которыми Польша не подписала договоров о взаимном признании документов об образовании. Перечень стран, с которыми Польша подписала договоры о взаимном признании документов об образовании, доступен на сайте  Министерства науки и высшего образования Польши. 

Такой документ выдает школа, отдел народного образования или министерство образования в зависимости от страны.

7. Фотография в электронном виде.

Образец фото здесь.

 

 Перечень документов, предоставляемых поступившими лицами:

1. Документ, удостоверяющий личность и гражданство.

Оргинал и ксерокопия первой страницы заграничного паспорта либо иного документа такого же значения с фотографией и личными данными.

2. Документ, подтверждающий право поступать на основаниях предусмотренных для польских граждан

Оригинал и ксерокопия одного из нижеуказанных документов:

- Карта поляка,

- Карта пребывания (постоянное место жительства, статус беженца, временная защита, долгосрочный резидент Европейского Содружества, дополнительная защита)

Для граждан Евросоюза, Организации экономического сотрудничества и развиития (сокр. ОЭСР) а также Швейцарской Конфедерации – документ особы, подтверждающий гражданство одной из вышеуказанных стран или организации.

3. Виза.

Оригинал и ксерокопия визы либо любого другого документа, который дает право легально пребывать в Польше. Таким документом может быть также карта временного или постоянного пребывания в Польше.

4. Аттестат о полном среднем образовании с оценками.

Аттестат о полном среднем образовании с оценками либо иной документ о полном среднем образовании должен быть апостиллирован или легализирован. Документ, выданный в Польше, не требует апостиллирования либо легализации.

5. Присяжный перевод на польский язык аттестата о полном среднем образовании с оценками.

Документ, выданный на иностранном языке, должен быть переведен одним из присяжных переводчиков, находящихся в списке Министерства юстиции Польши.

Принимаются также переводы, подтвержденные в  Консульстве Республики Польша  на территории  Вашей страны.

6. Справка подтверждающая, что аттестат дает право поступления в высшие учебные заведения страны, в которой был выдан данный аттестат. Оригинал и присяжный перевод на польский язык данного документа.

Справка необходима в том случае, если такой информации нет в аттестате. Документ предоставляют иностранцы из стран: не входящих в Евросоюз, в Организацию экономического сотрудничества и развиития (сокр. ОЭСР), а также с которыми Польша не подписала договоров о взаимном признании документов об образовании. Перечень стран, с которыми Польша подписала договоры о взаимном признании документов об образовании, доступен на сайте  Министерства науки и высшего образования Польши. 

Такой документ выдает школа, отдел народного образования или министерство образования в зависимости от страны.

Документ, выданный на иностранном языке, должен быть переведен одним из присяжных переводчиков, находящихся в списке Министерства юстиции Польши.

7. Документ, подтверждающий знание польского языка (уровень В2 и выше).

Таким документом является сертификат государственного образца (выдает специальная польская комиссия) либо справка об окончании годичного подготовительного курса в школах польского языка:

  • Силезского университета,
  • Варшавского университета,
  • Вроцлавского университета,
  • Вроцлавской политехники,
  • Университета в Лодзи,
  • Университета им. Марии Кюри-Склодовской в Люблине,
  • Ягеллонского университета.

 

Знание польского языка подтверждает также аттестат либо диплом учебного заведения с польским языком преподавания, а также Карта поляка.

Иностранцы, которые сдавали экзамен во время вступительной кампании онлайн в Силезском университете, данный документ не предоставляют.

8. Медицинская справка.

Справка подтверждающая, что состояние здоровья позволяет обучаться в вузе на выбранном направлении.Справку можно получить в стране проживания либо в Польше.

9. Присяжный перевод на польский язык медицинской справки.

Документ, выданный на иностранном языке, должен быть переведен одним из присяжных переводчиков,  находящихся в списке Министерства юстиции Польши.

Если справка была выдана в Польше, то присяжный перевод не требуется.

10. Медицинский страховой полис.

Необходимо иметь один из следующих видов медицинского страхового полиса:

  • медицинский страховой полис на лечение или от несчастных случаев на весь срок обучения в Польше,
  • Европейскую Карту Медицинского Страхования (анг. EHIC),
  • договор с польским Национальным Фондом Здоровья (польск. NFZ).  

 

Необходимо предоставить оригинал и копию одного из вышеперечисленных документов.

Информация о том, как можно оформить договор с польским Национальным Фондом Здоровья (NFZ).

11. Анкета, распечатанная из системы IRK, с личной подписью студента.

12. Заявление о соответствии студента конкурсным условиям.

Необходимо распечатать из системы IRK.

13. Фотография.

Две традиционные фотографии, идентичные электронной версии. Образец фото здесь.

14. Прочие заявления и документы, не вошедшие в вышеприведенный список.

Внимательно просмотрите требования отдельных факультетов к документам, необходимым  для поступления. Если Вами были обнаружены другие документы, не указанные в списке, в том числе заявления, необходимо данные документы подготовить либо распечатать из системы IRK.

Shortcuts

Центр рекрутации иностранных студентов:
+48 32 359 22 73
e-mail: admission@us.edu.pl

Biuletyn Informacji Publicznej
Copyright © 2001-2017
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Wszelkie prawa zastrzeżone.